Drive

Przelewa sie czara goryczy - musialam wyjsc z bardzo milej nasiadowki, gdyz ostatni autobus do mojej dziury odjezdzal o 6 wieczorem. Nie pierwszy raz i nie ostatni. Wczoraj bylo bardzo ladnie, choc wial zimny wiatr i myslalam sobie: ile mnie omija, tyle swietnych plenerow fotograficznych i nie tylko, moglabym eksplorowac Surrey, Wiltshire, South Downs, gdybym tylko miala auto. Wygrzebuje wiec Highway Code i reszte pomocy i szukam instruktora, ktory wezmie mniej niz £25 za godzine nauki (co latwe nie jest). Jak na to wszystko finansowo wyrobie, biorac pod uwage ewentualnosc rozpoczecia nauki na jesieni, odkladanie na obywatelstwo, ostatnia moja podjare Invisalign (pomoglo siostrom Pixiwoo to i mnie pomoze!) i zaplanowane wakacje we Wloszech - nie znaju. Siedzialam do pozna w nocy ogladajac oferty na AutoTrader i zasmiewajac sie w kulak z niektorych propozycji. Czulabym sie jak w wehikule czasu wsiadajac do Forda z 1997 roku z odtwarzaczem kaset, haha! Na szczescie sa tez bardziej akceptowalne oferty. Z tego co widze, w pipidowie na ulicach zaparkowane sa wlasnie glownie Fordy, plus jakis Hyundai tu i owdzie, bardziej wypasione egzemplarze kryc musza sie w garazach. Jak mieszkalam na polnocy Anglii, 90% tubylcow pomykala Vauxhallami (logiczne, skoro na miejscu mieli fabryke tychze). Ja sie na autach nie znam nic, a nic, wiem tylko, ze maja 4 kolka i jezdza :) Moje pierwsze musi miec takie gabaryty, aby koszty eksploatacji wynosily minimum, czyli bedzie to typowa bezplciowa mydelniczka. Tyle jesli chodzi o zdrowy rozsadek, natomiast wodze fantazji popuszczam ogladajac nieocenione You Tube .

Tlumaczenie idzie jak po grudzie, 50% do poprawki - bledy stylistyczne i gramatyczne oraz niepoprawnie przelozone nazwy przedmiotow. Jak juz z tym skoncze dam linka, kogo UNIKAC jak ognia.

Opacznosc mnie uchronila i choc pare miesiecy temu czailam sie na lot za circa £60 do Budapesztu, nic z tego nie wyszlo. Na szczescie, gdyz Wegry tez zalane. Pomyslec, ze rok temu bylam o tej porze w Pradze i choc pogoda byla srednia, jednak takie hece sie nie dzialy. Nie ma jak Malta :)